Terminal 5

gradina cu flori de fier

Există în Glasgow nişte minuni ascunse necunoscătorilor. Pe sauchiehall street, pe renfrew street, pe buchannan şi argyle, lângă universitatea veche şi în câteva alte locuri. Sunt clădiri proiectate de Charles Rennie Mackintosh.

La scoala de fete

scottish wedding

La Edinburgh, Hollyrood

la agatat printre capete in aer

Organizatorii ne-au aranjat o vizită la muzeu, unul dintre cele mai interesante din oraş. După o discuţie interesantă cu taximestristul, despre limbile de origine latină şi despre România (how incredible is that!!!) am descins în faţa unei clădiri masive. Kelvingrove Museum era scris deasupra cu litere aurii. Am intrat repede deoarece programul de vizitare mai dura fix o oră. Înăuntru, m-am simţit un Ben Stiller, mai mic de statură şi mai grasun, în filmul A Night at the Museum. O fi acesta unul dintre cele mai interesante muzee, dar e un talmeş-blameş în ceea ce priveşte aranjarea exponatelor. Elefanţi, girafe, pescăruşi, avioane, capete atârnând legate de nişte fire aproape invizibile, statuete africane, Glasgow boys, crinoline, maşini de epocă şi într-un colţ, Mackintosh şi Glasgow style năvălesc pur şi simplu peste tine reuşind să te ameţească definitiv. În sfârşit am decis să-l vizitez pe Mackintosh aşa că m-am oprit în faţa unei vitrine cu fluturi. Lângă mine, un domn cu părul lung, cârlionţat privea fascinat exponatele.
- It's beautiful, isn't it?
- Yes, very, spun eu.
- Oh, what a lovely accent, zice el.
- Thank you, zic eu.
- Where are you from?
- Romania, spun eu proud.
Zice:
- Have you seen the Dali upstairs. It's wonderful. I've been here all day.
- Really? întreb eu.
- You should go and see it, too.
- Maybe I will... if I have time.
- So, are you here with someone? găsi el de cuviinţă să-şi încerce norocul.
- Yeah, with about twenty people, zic eu :))

Poate ar fi trebuit să continuăm dialogul, dar mi s-a făcut frică pentru că el avea un cercel lung cu turcoaz şi zale. Semăna cu Sully din Dr. Quinn. Cred că am fi ajuns să ne batem pe bijuuri :)))

Oricum, l-am sunat pe Ivan şi am ieşit să depănăm amintiri la un pahărel. El un Guiness, eu un Mary Pickford (cocktail pe bază de uischi, care merge înlocuit cu ţuică). Poftă bună!

death by power point

Ca de obicei, la orele 9 trecute fix, încep prezentările. De obicei nu durează mai mult de 45 de minute. Însă, aşa cum se întâmplă întotdeauna în cazul vizitelor de studiu, organizatorii înghesuie cât de mult posibil în prima zi. La fel şi acum. După un început promiţător, cu o prezentare scurtă şi la obiect, apoi, una interactivă, s-a trecut pe nesimţite la un mastodont de 58 de slide-uri de prezentat în doar o oră şi jumătate. Cunoscând prezentarea deoarece o tradusesem cu câteva zile înainte, eram oricum pregătită să suport supliciul minutelor ce aveau să se scurgă "în reluare" la gândul că măcar vorbitorul avea să fie un tânăr fermecător, aşa cum constatasem din fotografia afişată pe fiecare slide. Big mistake!!! De fapt, autorul pişicher a recurs la un şiretlic ca să ne capteze atenţia.

Quiet breakfast

I met the Ministry lady in front of the reception desk. We said "good morning" and went inside the restaurant for breakfast. We had a huge room all to ourselves, plenty of scrambled eggs, fried mushrooms, beans,orange juice, tea and coffee. Black pudding and haggis made our noses turn... elsewhere. Funny though, it was 8:20 a.m. and no one from our group had came down to eat.
"I'm going out to see where the others are, I said."
Luckily, I found them. They were in the other restaurant, two doors away from the room we had been in. :)

Foggy morning

This is how the sky looked like for Cristina the next morning. Trase în grabă cămaşa albă, fusta conică, neagră, avu grijă să aplice smacurile ce te fac să arăţi "normal", puse nişte roz cu sclipici pe buze şi fugi repede, repejor downstairs.

Hot start for Romanian study visit

O grămăjoară de chiştocuri din faţa biroului din Glasgow al SQA a reuşit luni, 14 septembrie 2009, să trezească interesul participanţilor. Douăzeci de persoane au poposit rând pe rând timp de câteva secunde în faţa "mobilierului stradal" pentru a admira deşeurile fumegânde.
- Ca să vezi dragă, că am avut dreptate când am spus că aici nu se mai fumează în clădiri!

Make a Smilebox recipe